Chẳng có con như ngổ trôi sông
Direct English translation
Having no child is like ngổ drifting on the river.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh không có con cái để nương tựa, chăm nom, nên rơi vào tình cảnh cô quạnh, bơ vơ. Thường dùng để than thân hoặc nói về nỗi bất hạnh của người không con.
English explanation
It describes the loneliness and insecurity of having no children to rely on or care for one in old age. It is often used as a lament about the misfortune of being childless.